В Тобольске завершился фестиваль европейской драматургии

Какой он - современный театр? В Тобольске завершился фестиваль европейской драматургии.

Немногие знакомы с необычным форматом проведения фестиваля - в форме читки пьес. Как перед постановкой любого спектакля, актеры, сидя дружно, впервые читают с листа свою роль, так и здесь. Настоящие ценители новой, европейской драматургии - тобольская общественность, внимают каждое слово, а затем обсуждают действо, внося свои коррективы. В основном все пьесы посвящены молодежной тематике. Взрослые порой сетуют, что подрастающее поколение не так просто понять.

Того же мнения и драматург из Словении Винко Медендорфен. В его стране у тинейджеров есть свой слэнг. Но пьеса "Я - бэтмен", которую представил европейский театрал - о схожих проблемах внутри молодежного общества Запада и России.

Кстати, эту пьесу переводили представители дипкорпуса. Затем в русскоязычном варианте сценарий был отдан российским тинейджерам, чтобы те внесли свои правки. Ведь что на западе смешно и понятно, в России вызывает удивление. Приятным удивлением фестиваля стала пьеса "ХАЧ" российского драматурга из Екатеринбурга Ульяны Гицаревой. Это очень интересный материал о внутренней и внешней миграции, межнациональных отношений. Герои пьесы стремятся покинуть страну и пытаются искать счастье на Западе.

Пьесы, которые прозвучали на фестивале, театру действительно пригодились. Три из них были приняты к постановке. В скором времени на гастрольной афише мы увидим новые спектакли , в которых будут заняты актеры Тобольского драматического театра.