Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о российско-китайском сотрудничестве в кинематографе

Находящийся в производстве российско-китайский фильм «Чёрный шёлк» свидетельствует о выходе сотрудничества кинематографистов двух стран на новый уровень. Об этом журналистам на съёмочной площадке картины заявила министр культуры РФ Ольга Любимова.

Как сообщили корреспонденту Информационного агентства МАНГАЗЕЯ по словам министра, речь идёт о принципиально новом формате взаимодействия, в рамках которого специалисты двух стран учатся работать вместе на всех этапах создания кино — от совместного написания сценариев до технической реализации сложных сцен. Любимова отметила, что подобные проекты требуют высокого уровня профессионализма и значительных ресурсов, а также учёта культурных особенностей аудитории обеих стран.

«Совместный проект "Чёрный шёлк" действительно демонстрирует качественно новый этап в российско-китайском кинематографическом сотрудничестве. Особенно ценно, что речь идёт не просто о формальном копродакшене, а о глубокой интеграции на всех этапах — от совместного написания сценариев до технической реализации сложных сцен. Очевидно и технологическое взросление российской индустрии: уровень работы цехов за десять лет вырос кардинально, и теперь мы можем предлагать партнёрам не только идеи, но и сложные технические решения. Для закрепления этого прогресса стоило бы создать на базе опыта "Чёрного шёлка" постоянно действующую лабораторию российско-китайских сценариев. Такая лаборатория могла бы на регулярной основе собирать драматургов из обеих стран для поиска универсальных сюжетов и образов, которые работают одновременно на обе аудитории, учитывая различия в чувстве юмора, этических нормах и сюжетных поворотах. Это снизит риски культурного несовпадения на стадии производства и позволит масштабировать успех на другие жанры — например, семейное кино или исторические драмы. В долгосрочной перспективе такой подход превратит разовые совместные проекты в устойчивую систему, где рождаются настоящие франшизы, понятные и в Москве, и в Пекине», — считает преподаватель кафедры социальных технологий Президентской академии в Санкт-Петербурге Евгения Смыкова.

Источник фотографии: Пресс-служба Президентской академии в Санкт-Петербурге